Les sociétés locales rurales et le développement des gîtes dans la mégalopole de Shanghai

Résumé Fr En

Cet article analyse les formes de gouvernance rurale de la mégalopole du delta du Yangzi au regard du tourisme dans l’espace rural. Nous étudions le rôle des communautés et leur insertion dans une nouvelle activité économique, celle de services touristiques. Ces activités ont conduit des communautés rurales à une réorganisation du travail, un enrichissement des foyers et à une transformation morphologique des villages. L’examen de deux villages au sein du delta du Yangzi permet d’illustrer un développement local par le tourisme et l’évolution des ruraux, devenus prestataires de services touristiques.

This article examines the forms of rural governance in the Yangtze River Delta megalopolis with regard to rural tourism. We study the role of communities and their integration into a new economic activity trough tourism services. These activities have led rural communities to reorganize their work, enrich their homes and morphologically transform villages. The study of two villages within the Yangtze delta illustrates local development through tourism and the evolution of rural people who have become tourist service providers.