Invisibilité des risques sanitaires et ambivalences des héritages industriels en Seine-Saint-Denis

Résumé Fr En

L’histoire industrielle de la Seine-Saint-Denis a fortement marqué son territoire. Pourtant, ses traces, matérielles et immatérielles, sont menacées par les transformations urbaines, économiques, sociales et politiques du département et avec elles la mémoire des conditions sanitaires de travail. Le présent article analyse la visibilité d’une dégradation de la santé - immédiate ou plus tardive - des travailleurs et des riverains au regard des choix d’aménagement des anciens sites industriels. Dans un contexte où la Seine-Saint-Denis est déjà porteuse de nombreuses représentations négatives, nous constaterons que le « recyclage urbain » de ces sites tend à les valoriser (ou à valoriser le devenir du terrain) contribuant à rendre invisibles les conséquences sanitaires des activités productives - passées et présentes - dans le département.

The significant industrialization of Seine-Saint-Denis has left a strong mark on its territory. However, its tangible and intangible marks are threatened. The urban, economic, social and political transformations have progressively affected the industrial history and the memory of sanitary work conditions. This paper is aimed at analysing the visibility of industry’s health impacts on workers and residents compared to the recognition of industrial heritage. In a context where the Seine-Saint-Denis region is already associated with many negative perceptions, we will focus on the "urban recycling" of these sites which contributes to render invisible the health consequences of industrial activities.