La crise de l’Etat belge

Résumé Fr En

Les ressorts de la crise actuelle que traverse l’Etat belge sont retracés, en soulignant ses origines (rancoeurs accumulées en Flandre envers les francophones depuis le XIXe siècle, renforcées suite au deux guerres mondiales), ses formes (dans la structure alambiquée de la Belgique fédérale), ses enjeux (inégalités économiques entre régions et question bruxelloise) et les scénarios potentiels de sortie de crise.

The Belgian State current crisis is described, with a focus on its roots (Flemish growing rancors vis à vis the French-speaking Belgians since the XIXth century, reinforced by the two World Wars), its forms (twister structure of the federal Belgium), its stakes (economic inequalities between the regions, as well as Brussels question) and potential scenarios to end crisis.