Faire pays dans un cyberespace : le cas des Haïtiens en Île-de-France

Résumé Fr En

Cet article cherche à comprendre les impacts socio-spatiaux des usages des Technologies d’Informations et de Communication (TIC) dans un contexte diasporique. L’étude des usages des applications dédiées et des réseaux socionumériques, par des associations, permet d’analyser les façons dont les Haïtiens se rendent présents « ici », « là-bas » et « ailleurs » afin de continuer à « faire pays » dans les « territoires de la dispersion ». Nous explorons les mécanismes de structuration du groupe autour d’un « référent origine » grâce auquel les migrants « font corps » en dehors de leur société en y restant attachés et connectés à distance.

This article seeks to understand the socio-spatial impacts of Information and Communication Technologies (ICT) utilization in a diasporic context. The study of the uses of dedicated applications and socio-digital networks by diaspora associations, allows us to analyze the ways in which Haitians make themselves present « here », « there » and « elsewhere », in order to continue « making their country » in the « territories of dispersal ». We explore the mechanisms of structuring the group around an "origin referent" through which migrants become a « social formation » outside their society, while remaining attached and connected to it remotely.