Timişoara, de la petite Vienne du Banat à la Capitale européenne de la culture

Résumé Fr En

Depuis la chute des régimes socialistes en Europe de l’Est, la volonté institutionnelle de redéfinition de l’image et de l’identité des villes postsocialistes passe par la valorisation du patrimoine pré-socialiste d’une part et le rejet des mémoires et des héritages socialistes d’autre part. Ainsi, à Timişoara en Roumanie, la municipalité met en place des politiques de renouvellement et de marketing urbains centrées sur la patrimonialisation des quartiers historiques et la mise en valeur du passé austro-hongrois. Mais ces politiques se heurtent à la faiblesse des outils institutionnels, aux critiques de la mise en récit dominante de la ville promue par les acteurs institutionnels et leurs relais – en particulier l’association TM2021 en charge de la préparation de l’événement Capitale européenne de la culture en 2023 –, mais aussi à la permanence d’héritages du socialisme dissonants voire conflictuels dans le contexte de l’européanisation.

Since the fall of the socialist regimes in Eastern Europe, the institutional will to redefine the postsocialist cities' image and identity involves the appreciation of pre-socialist heritage on one hand and the rejection of socialist memories and legacies on the other hand. Thus, in Timişoara (Romania), the municipality is implementing urban renewal and marketing policies of patrimonialization of the historic center and valorization of the Austro-Hungarian past. However, these policies deals with the weakness of institutional tools, criticisms of the dominant narrative of the city promoted by institutional actors and their relays – like the TM2021 association in charge of preparing the European Capital of Culture event in 2021 –, but also the permanence of dissonant and even conflicting legacies of socialism in the context of europeanization.