« Explorer le champ des voix »

Résumé Fr En

Au carrefour entre études cinématographiques (MA) et géographie (FC), cet article propose une exploration des dimensions sonores du territoire de Chã das Caldeiras, au Cap-Vert, à travers les expérimentations filmiques menées par Floriane Chouraqui. En mettant l'accent sur les "voix" - humaines et non humaines - qui animent ce lieu, l'étude révèle leur rôle dans l'expression et la formation des relations sociales et spatiales au sein du territoire vécu. L'objectif est de mettre en exergue l'importance de l'écoute et de la sensibilité aux diverses expressions sonores pour prêter attention aux espaces géographiques. Comment rendre compte avec et par le film de la complexité des voix qui dessinent un territoire vécu ?

At the crossroads between cinematographic studies (MA) and geography (FC), this article sets out to explore the sounds of the Cha das Caldeiras territory, in Cape Verde. It will do so through filmic experimentations led by Floriane Chouraqui. By highlighting the - human and non human - "voices" which animate this place, the study reveals their role in expressing and forming the social and spatial relationships in the heart of a territory that is truly "lived", experienced. The aim is to underline the importance of listening and the value of a particular sensibility to the various sound expressions when focusing on geographical spaces. How do we reveal, with the movie and in the movie, the complexity of the voices that shape such a territory?