Audiodescription et exploration haptique de sculptures

Résumé Fr En

L’exposition itinérante « L’Art et la Matière » (2016-2022) est une galerie de dix moulages de sculptures que le public est invité à découvrir par le toucher. L’article étudie les verbalisations produites lors de cette activité par des visiteurs aux yeux bandés qui ont préalablement écouté une audiodescription des statues. En croisant l’approche conversationnelle et l’analyse du discours, les auteurs s’intéressent aux processus de catégorisation en jeu durant l’exploration haptique et à leurs liens avec les audiodescriptions. Ils en tirent quelques indications utilisables par les concepteurs de ces dispositifs.

The travelling exhibition « Raw Material in Art » (2016-2022) is a set of ten cast sculptures designed solely for tactile exploration. This article analyzes the verbalisations produced during exploration of the sculptures by blindfolded visitors having previously listened to audio descriptions of the objects they are touching. Through conversational analysis combined with discourse analysis, we focus on the categorization processes which take place during this haptic exploration, and on how these processes relate to the audio descriptions. We conclude with several recommendations for improvement of audio descriptions.