Y a-t-il une solution de continuité entre théorie et pratique ?

Résumé Fr En

Cet article a pour but de montrer qu’il n’y a pas de rupture entre la théorie et les pratiques. Nous définissons la recherche sur le terrain comme démarche d’ingénierie qui a la volonté de contrôler des moyens mis à disposition. La recherche est alors une pratique située qui demande une compréhension mutuelle entre le chercheur et le terrain. Cette compréhension facilite la fertilisation croisée des compétences, la reconnaissance des pratiques (recherche et action) et l’interaction. Nous illustrons nos propos à partir d’une recherche qui a pour finalité la création d’un réseau socio-professionnel relationnel de femmes chefs d’entreprise.

This paper aims to show that there is no discontinuity between theory and practice. We define field work as an engineering approach that has the will to control specific means. The research is then a situated practice that asks for mutual understanding between the researcher and the field. This understanding facilitates the cross-fertilization of skills, the recognition of practices (research and action), and the interaction between the two. We illustrate our argument with research aiming at the creation of a social and professional network of women business managers.