Le statut du rapport dans l’audit organisationnel : de sa légitimation par l’écriture. à son action comme agent non humain

Résumé Fr En

Cet article porte sur le statut du rapport dans l’audit organisationnel. A travers l’analyse du dispositif d’écriture mis en œuvre lors d’une intervention récente, il met l’accent sur (1) la construction de la légitimation de l’audit à travers son écriture, fruit d’une construction interactive entre les acteurs concernés par la convention, et sur (2) son rôle d’interactant non humain, au sens de la sociologie de la traduction, qui prolonge l’interaction entre les acteurs temporellement au-delà de la remise finale du rapport au commanditaire. Il questionne la place du chercheur dans l’intervention et montre comment l’approche socio-constructiviste s’inscrit pleinement dans l’intervention.

This paper addresses the status of the report in organizational auditing. Through the analysis of the textualization taking place in a recent intervention, it first emphasizes the construction of legitimacy in an audit’s results as the product of the interaction among actors concerned by the conventions involved, and then its role as a nonhuman interactant as defined in the sociology of translation , which extends the interaction among actors temporally beyond the submission of the final report to the client. The paper questions the place of the scientist in the intervention and shows how a socio-constructivist approach is fully part of the process.