Le sens du terrain

Résumé Fr En

Le sens du terrain ne va pas de soi. C’est une construction largement opérée par la démarche du chercheur pour lequel un terrain donné peut-être la caution ou le support d’une recherche. La représentation (« restitution ») de ce terrain n’en laisse voir qu’une interprétation partielle liée à un projet scientifique. L’intérêt d’une recherche, et sans doute le véritable sens du terrain, serait alors la démarche d’inscription originale d’un chercheur dans une production scientifique.

‪For a researcher, the sense of field cannot be taken for granted. It is a construction that is largely implemented by the attitude of the researcher, for whom a given field may be the guarantee or the medium of research. The representation (or restitution) of this field only shows a limited interpretation of it linked to a specific scientific project. The point of research, and no doubt a real sense of the field, is then the original attitude thanks to which researchers involve themselves in scientific production.‪