Un aménagement réflexif des formes textuelles

Résumé Fr En

Les écritures de l’extrême contemporain incarnent de nouveaux corps de fiction et ce par des organisations textuelles spécifiques. L’hétérogénéité des supports du texte littéraire Fictions du corps de l’écrivain François Bon en témoigne. Fictions du corps a en effet, trois versions co-existantes : l’écriture numérique, le livre numérique et le livre papier. Cette hétérogénéité des supports rend le statut sémiotique du texte complexe. Ainsi, la notion d’aménagement réflexif permettra de problématiser la complémentarité de ces formes textuelles où le scripteur dans sa qualité de producteur de texte continue de mettre cette œuvre au travail jusqu’à l’ineffacé.

Extremely contemporary writings embody new bodies of fiction, and this through particular textual organisations. François Bon’s Fictions du corps, and its heterogeneuous text media, is a good example. Indeed, Fictions du corps has three coexisting versions : the digital writing, the e-book and the paper book. This media heterogeneity makes the semiotic status of the text complex. Thus, the concept of "reflective arrangement" will allow us to problematize the complementarity of these textual forms where the producer of the text as scriptor keeps working on it.