La critique de la société de consommation dans la trilogie allemande de L.-F. Céline

Résumé Fr En

La trilogie allemande de L.-F. Céline dresse, parallèlement à la chronique de la Seconde Guerre mondiale qui forme son récit principal, une critique du mouvement de modernisation rapide qui s’empare de la France dans les années 1950. Au rappel des fantômes de la guerre, les textes ajoutent la parodie d’un récit d’émancipation par la consommation dont les signes et les représentations sont décrits comme le soutien sémiotique et narratif d’une refondation nationale qui renie son passé. Afin d’éviter de tomber dans le piège de la condamnation ou de la réhabilitation de l’auteur, cet article examine cette question dans une perspective sociocritique, en fonction d’un parti pris littéraire et en se demandant simplement comment se pose, malgré les partis pris réactionnaires de leur auteur, la question d’une dimension critique de ces textes à l’égard du logos modernisateur de l’immédiate après-guerre en France.

The German trilogy by Louis-Ferdinand Céline draws a very critical picture of the fast movement of modernization that France embraces in the fifties. In parallel of the WWII chronicles that are its prime narrative, these texts parody a narrative of emancipation through consumption which signes and representations are depicted as the narrative and semiotic help of a national rebirth that denies the recent past of the country. In order to avoid the trap of a sentencing or a rehabilitation of the author, this paper examines the question of the critical representation of the French postwar society in Céline’s late works on a sociocritic perspective and considering the literary forms of this distanced and comic description of the after war years in France as a reign of consumption.