La crise des migrants et la question de l’écriture engagée : J.M.G. Le Clézio, Marie Redonnet, Nicole Caligaris et Juliette Kahane

Résumé Fr En

Cet essai examine la configuration de l’engagement politique ou de l’implication citoyenne chez quatre écrivains contemporains concernant la situation des migrants et des réfugiés en France. À travers ces quatre exemples, l’essai souligne l’évolution de la problématique des migrants des années 80 aux années 2010 et détaille certains des dispositifs narratifs employés par les auteurs pour rendre l’expérience de l’immigration, c’est-à-dire de l’exil et la dépossession. Mais ces textes échappent-ils toujours à l’esthétisme qui, le plus souvent, tend à dé-politiser les situations décrites ? L’examen attentif de Jours d’exil de Juliette Kahane, un roman documentaire, permet de mieux cerner cet espace éthique et politique ambigu.

This essay examines the configuration of the political engagement or the civic involvement of four contemporary writers concerning the migrant and refugee situation in France. Through these four examples, the essay emphasizes the evolution of the migrant problematic from the eighties to 2010, and details specific narrative devices used by the authors to portray the immigration experience, i.e. the experience of exile and dispossession. But do these texts always escape aestheticism which, for the most part, tends to de-politicize such difficult situations ? A careful examination of Jours d’exil by Juliette Kahane, a documentary novel, allows a better understanding of these ethical and political ambiguities.