Croire aux fauves de Nastassja Martin : l’exigence de « comprendre plus loin »

Résumé Fr En

Croire aux fauves relate la rencontre, dans la région du Kamtchatka située à l’Est de la Russie, d’une anthropologue, narratrice du récit, avec un ours qui la défigure – une rencontre qualifiée d’« événement ». L’article étudie comment un sens parvient à se recomposer face à l’« impossible qui a eu lieu ». L’écriture de cette rencontre violente, à la croisée de la littérature et de l’anthropologie, conduit à « comprendre plus loin » ce qui peut lier les mondes humain et non-humain. Elle cherche à élucider les ressorts de cette expérience, créant du lien entre la narratrice et l’ours là où l’on pourrait ne voir qu’une béance de sens. Ainsi se construit un dialogue entre naturalisme et animisme. L’« événement-ours » les met en communication ; ils évoluent « côte à côte » plutôt que « face à face », affrontant les défis que pose la « crise de nos relations au vivant ».

Croire aux fauves relates the encounter, in the Kamchatka region of eastern Russia, of an anthropologist, the narrator of the story, with a bear that disfigures her - an encounter described as an « event ». The article studies how she builds up meaning in the face of the « impossible that has taken place ». The writing of this violent encounter, at the crossroads of literature and anthropology, leads to « understand further » what can link the human and non-human worlds. She seeks to elucidate how this experience came to be, creating a link between the narrator and the bear, although we could only see a separation. Thus a dialogue between naturalism and animism is put in place. The « bear-event » links them ; they evolve « side by side » rather than « face to face », confronting the challenges posed by the « crisis of our relations to the living ».