Aimer, qu’est-ce à dire ? Les mots et les concepts de la fin’amor

Résumé Fr En

Peut-on parler de la littérature dite « courtoise » en appliquant à sa définition la notion d’hétérosexualité ? En partant du livre de Louis-Georges Tin, L’Invention d’une culture hétérosexuelle, nous tenterons cependant de démêler si les conventions de la fin’amor peuvent être considérées comme une étape décisive dans l’histoire des sentiments amoureux entre personnes de sexes opposés. En examinant deux récits brefs du xiiie s., Le Vair palefroi et La Châtelaine de Vergi, nous tenterons de montrer que si l’amour courtois affiche bien des ressemblances avec la matrice hétérosexuelle régissant les imaginaires amoureux contemporains, il s’en distingue aussi en tant qu’il émane d’un régime de genre spécifique et qu’il est le produit de stratégies discursives en grand partie contradictoires.

Is courtly literature the expression of normative heterosexuality? Louis Georges Tin’s book, L’invention d’une culture hétérosexuelle inscribes the raise of heterosexuality in the Middle Ages. Fin’amor and the rich lyric, as well as narrative medieval literature about love seem to fit the main characteristics of contemporary heterosexual desire. Yet the close scrutiny of two French medieval short stories, the Vair palefoi and the famous Châtelaine de Vergy, will enable us to grasp the very specific way courtly love expresses contradictory points of view, including homosocial as well as heterosexual tendencies.