Chanter la révolution en milieu populaire : Alí Primera dans les barrio vénézuéliens

Résumé Fr En

Issu d’un travail de terrain sur les processus de politisation populaire pendant la « révolution bolivarienne » au Vénézuela, cet article vise à décrypter les usages politiques des chansons d’Alí Primera (1942-1985) dans les quartiers populaires de la capitale. Le répertoire de la « canción protesta » (chanson protestataire), dont Primera est l’un des représentants le plus en vue dans les années 1970, joue en effet un rôle fondamental dans la construction d’une culture politique révolutionnaire en milieu populaire. L’article analyse les pratiques d’écoute collective des chansons de Primera qui ouvrent et clôturent les assemblées de quartier, en les associant à la construction d’une grammaire de conflit et du commun, dans un contexte de radicalisation et polarisation idéologique croissante du pays.

Developed from a fieldwork on popular politization within « Bolivarian revolution » in Venezuela, this article aims to analyze some political uses of A. Primera’s songs in Caracas popular barrios. The musical repertoire of “canción protesta” (protest song), which is closely related to A. Primera (1942-1985) in the seventies, seems to play an important role in the process of construction of a revolutionary identity in popular areas. The article analyses the collective listening practices of Primera’s songs that open and close the neighbourhood assemblies, by associating them with the construction of a grammar of conflict and commonality, in a context of increasing radicalisation and ideological polarisation in the country.