Chanter au temps du coronavirus en France et ailleurs…

Résumé Fr En

Cet article interroge les bouleversements profonds que la pratique du chant a connus au début de l’épidémie de la Covid-19. Face à l’arrêt de l’activité des chorales, l’annulation des spectacles et les confinements successifs, les pratiques alternatives se sont développées, qu’il s’agisse du chant collectif sur les balcons et à la fenêtre ouverte ou du chant individuel, partagé avec les autres grâce aux réseaux sociaux et les plateformes numériques. Ces derniers ont contribué à l’émergence de nouvelles sociabilités aussi bien au niveau local que national et international, fournissant un divertissement capable de pallier le sentiment d’isolement. L’article montre comment le renouvellement de la pratique immémoriale de la chanson parodique qui plaque de nouvelles paroles sur l’air d’une autre chanson à succès, est rapidement devenue un mode d’expression privilégié pour les inquiétudes sanitaires, politiques et sociales de la population, jouant un rôle catalyseur dans les mobilisations collectives à l’échelle européenne.

This article deals with the profound upheavals in the practice of singing that occurred at the beginning of the Covid-19 epidemic. While choir activities were suspended, concerts cancelled and the successive confinements declared, the alternative practices developed, whether collective singing on balconies and in open windows or individual singing, shared with others through social networks and digital platforms. The latter have contributed to the emergence of new sociability at the local, national and international levels, providing entertainment capable of overcoming feelings of isolation. The article shows how the renewal of the immemorial practice of the parody song, which plates new lyrics on the tune of another hit song, has quickly become a privileged mode of expression for the health, political and social concerns of the population, playing a catalytic role in collective mobilizations on a European scale.