Des hommes de Laurent Mauvignier, un voyage au bout de la nuit

Résumé Fr En

En 2009, Laurent Mauvignier accentue l’infléchissement que Dans la foule, consacré au drame du stade du Heysel, avait amorcé trois ans plus tôt : si c’est encore au parcours de quelques individus que Des hommes s’attache, l’œuvre les plonge cette fois dans les soubresauts d’un événement collectif d’une plus grande ampleur encore, ceux de la guerre d’Algérie. L’une des particularités de ce roman tient à la place conséquente qu’il accorde au trauma éprouvé par les anciens conscrits de l’armée française. Après l’avoir montré et étudié quel espoir de délivrance est permis à ceux qui ont fait cette expérience de l’innommable, nous nous attacherons à la manière dont Mauvignier suscite ce même chaos dans l’esprit du lecteur en le transportant, au gré d’une longue analepse située au cœur de son roman, dans le trouble de cette guerre où l’humain et le monstrueux sont toujours sur le point de se confondre : se crée ainsi une tension où la sensibilité et l’impartialité du récit nous poussent à éprouver tour à tour, et parfois simultanément, la plus vive horreur et la plus profonde compassion envers ceux qui se sont trouvés mêlés à cette page de l’Histoire.

In 2009, Laurent Mauvignier emphasised the shift he had initiated three years before in Dans la foule, a novel devoted to the Heysel Stadium tragedy: like in his earlier novels, Des hommes focuses on the lives of a few men, yet confronts them with an event of even greater magnitude: the Algerian War. I shall first consider whether those who underwent unspeakable horrors are allowed any release, then I shall endeavour to show how Mauvignier arouses the same fear and chaos in the readers’ minds by taking them, through a long flashback halfway through his novel, into a war merging humanity with monstrousness: a tension can be felt, in which the sensibility and the impartiality of the narrative make us experience alternately and sometimes simultaneously the strongest horror and the deepest compassion for those who were involved in this page of modern History.