Tombeau du poète (Jaccottet et Segalen)

Résumé Fr En

Cette étude tente de rapprocher deux poètes, souvent éloignés, autour d’un certain rapport à l’inscription. La nouvelle publication des œuvres de Victor Segalen dans l’édition de la Pléiade nous permet de prendre la mesure de l’instabilité des Stèles, tandis que la nostalgie de la dimension concrète de l’inscription chez Philippe Jaccottet nous invite à ne pas sous-estimer l’importance du « monument » dans son œuvre, fût-il « naturel ». En dernière analyse, nous interrogerons, chez les deux poètes, les formes que prend le désir d’inscription « dans la nature ».

This study attempts to bring together two poets, often distant, around a certain relationship to inscription. The recent publication of Victor Segalen’s works in the Pléiade edition allows us to take the measure of the instability of the Stèles, while Philippe Jaccottet’s nostalgia for the concrete dimension of inscription invites us not to underestimate in his work the importance of the “monument”, even if it is “natural”. In the final analysis, we will question, in both poets, the forms that the desire of inscription “in nature” takes.