Le foncier et le territoire. Les limites d’une gouvernance de la légalisation du cannabis

Résumé Fr En

Depuis 2016 et le déclenchement du hirak, les enjeux autour du foncier sont apparus comme un nouveau cadre de mobilisation sociale et ce bien au-delà de la seule ville d’Al Hoceima, point de départ du hirak. La question du foncier, en lien avec le territoire, se pose notamment avec acuité dans les territoires de production du cannabis, que ce soit à Tlata de Ketama ou bien dans la commune de Raya Suahal. Ainsi, des activistes ont bloqué le départ d’un hélicoptère militaire en 2017 comme signe de contestation contre l’annexion des terres agricoles utilisées par les cultivateurs du cannabis. Avec la loi de légalisation du cannabis, la problématique foncière se pose comme condition d’une production légale du cannabis thérapeutique et industriel. Cette contribution cherche à explorer la relation triangulaire entre cannabis, territoire et foncier dans le Rif central : elle analyse les aspects de cette triangulation qui engage la réussite de la légalisation du cannabis à des fins thérapeutiques et industrielles.

Since the outbreak of the Hirak in 2016, land issues have emerged as a new framework for social mobilization, and this goes far beyond the city of Al Hoceima, the starting point of the Hirak. The land issue, in connection with the territory, is posed with acuteness in the territories of cannabis production, whether in Tlata de Ketama or in the commune of Raya Suahal. Thus, activists blocked the departure of a military helicopter in 2017 as a sign of protest against the annexation of agricultural lands used by cultivators of cannabis. With the legalization of cannabis, the land issue arises as a condition for legal production of therapeutic and industrial cannabis. This paper seeks to explore the triangular relationship between cannabis, territory and land in the central Rif: it analyzes the aspects of this triangulation which engage the success of the legalization of cannabis for both therapeutic and industrial purposes.