The fragrance of belonging in Russian Beringia

Résumé En Fr

The aim of this study is to explore how the smells associated with particular emotions encode the feeling of belonging in Russian Beringia. The differing olfactory patterns are conceptualised within the broad socio-political processes of Soviet and post-Soviet modernisation. The odours, the mental representations of the odorous stimuli, are considered socially constructed. Following David Howes (2002) and Constance Classen et al. (1994), it is assumed that the cultural politics of olfaction intensify under the changing social regimes. The study further draws on David Chaney’s concept of lifestyle (1996) that proves to be helpful in enhancing the investigation of the interrelation between social differentiation and aesthetic patterns in the context of the Soviet mission civilisatrice. In the analysis of the impact of the Soviet (and post-Soviet) policies on the native olfactory practices, the study shifts the focus from deodorisation (a concept that refers to elimination of those odours that colonizing western discourse finds socially unacceptable) towards sanitation (process in which cleanliness as a synecdoche for civility may lead to, but not necessarily does, a repudiation of certain odours). It demonstrates that the realms where the senses, aesthetic, and social hierarchies overlap have a wide spectrum of cultural forms, often unintended from the point of view of the Soviet or post-Soviet policy makers.

Cette étude explore comment les odeurs, associées à des émotions particulières, révèlent le sentiment d’appartenance à la Béringie russe. Les différents modèles olfactifs sont conceptualisés dans le cadre de larges processus socio-politiques de la modernisation soviétique et post-soviétique. Les odeurs, les représentations mentales des stimuli odorants, sont considérées socialement construites. Suivant la démarche de David Howes (2002) et de Constance Classen et al. (1994), l’auteur suppose que les politiques culturelles de l’olfaction s’intensifient sous les régimes sociaux changeants. L’étude s’inspire en outre du concept de styles de vie de David Chaney (1996) qui s’avère utile pour approfondir l’étude des relations entre différenciation sociale et modèles esthétiques dans le contexte de la mission civilisatrice soviétique. Dans l’analyse de l’impact des politiques soviétiques (et post-soviétiques) sur les pratiques olfactives indigènes, l’étude déplace l’attention de la désodorisation (un concept qui fait référence à l’élimination des odeurs que le discours occidental colonisateur trouve socialement inacceptables) vers l’assainissement (processus dans lequel la propreté, synecdoque de la civilité, peut entraîner la répudiation de certaines odeurs). Elle démontre que les domaines où les sens, l’esthétique et les hiérarchies sociales se chevauchent, ont un large éventail de formes culturelles, souvent involontaires du point de vue des décideurs politiques soviétiques ou postsoviétiques.