A preliminary note on the successive renovations of Samye Monastery

Résumé En Fr

This paper provides remarks on the history of renovations and restorations of Samye monastery, which was Tibet’s first Buddhist monastic institution, founded in the late-8th century. The research for this article was compiled from biographies of famous Buddhist masters associated with Samye, and Samye’s Register (dkar chag) written in different periods. The historical significance of Samye Monastery in Tibetan Buddhism and Tibetan political history is briefly discussed in the first section, before I turn to consider the successive renovations in chronological order, with a focus on the identities of the restorers involved and major events that led to these renovations and restorations. Exploring the history of Samye’s renovations provides valuable details about the motives that compelled different Tibetan Buddhist sects to provide patronage for sacred sites in Tibetan Buddhism, and the connections of these motives with broader political and cultural events in Tibet and surrounding areas.

Cet article présente des remarques sur l’histoire des rénovations et des restaurations du monastère de Samye, premier institut monastique bouddhique du Tibet, fondé à la fin du viiie siècle. Cet article a été compilé à partir de biographies de maîtres bouddhistes célèbres associés à Samye et du Samye’s Register (dkar chag), ouvrages composés à différentes périodes. L’importance historique du monastère de Samye dans le bouddhisme tibétain et l’histoire politique est brièvement abordée dans la première section, avant de passer à l’examen des rénovations successives dans l’ordre chronologique, en mettant l’accent sur l’identité des restaurateurs impliqués et les événements majeurs qui ont conduit à ces rénovations et restaurations. L’exploration de l’histoire des rénovations de Samye fournit des détails précieux sur les motifs qui ont poussé différentes écoles bouddhiques tibétaines à accorder leur patronage aux sites sacrés du bouddhisme tibétain, et sur les liens entre ces motifs et les événements politiques et culturels plus larges au Tibet et dans les régions environnantes.