Fiche du document
15 février 2024
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2262-7197
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1015-7344
info:eu-repo/semantics/openAccess , All rights reserved
Mots-clés
sociolinguistique Moyen-âgeSujets proches
Barbarie (région) Afrique méditerranéenne Maghrib Afrique septentrionale Marhrib Barbaresques, États Moghreb Afrique (nord) Afrique blanche États Barbaresques Maghreb arabeCiter ce document
Mehdi Ghouirgate, « Plurilinguisme en Afrique du nord : Période médiévale », Encyclopédie berbère, ID : 10.4000/encyclopedieberbere.3668
Métriques
Partage / Export
Résumé
La faiblesse de la diffusion de la langue arabe au Maghreb extrême et central avant le XIIe siècle Jusqu’à la seconde moitié du xiie siècle, au Maghreb le nombre de personnes capables de lire l’arabe était extrêmement réduit. Al-Bakrî (m. 1076), dans le récit qu’il fait de l’ambassade des Barghawâṭa* à la cour du calife omeyyade de Cordoue, rapporte qu’on était obligé de recourir à un traducteur pour les comprendre. Le géographe al-Idrîsî (m. 1165) considère comme exceptionnel que les tribus...