Les bateaux vénitiens et la gondole : notes sur l'origine de leurs formes et sur leur construction

Résumé Fr En

L’article propose une brève analyse des facteurs, tant environnementaux que fonctionnels, à l'origine des formes des embarcations lagunaires traditionnelles, dont la gondole, et de la manière dont celles-ci ont progressivement évolué au fil des siècles dans la recherche d'une meilleure efficacité. La méthodologie de construction des bateaux vénitiens et les particularités structurelles de la gondole sont ensuite brièvement expliquées. On verra que ces traditions de construction navale qui sont l'héritage d'un passé, ont pour caractéristique d’être certes empiriques dans leur conception, mais extrêmement soignées et précises dans leur réalisation.

The paper proposes a brief analysis of the factors, both environmental and functional, that gave rise to the shapes of traditional lagoon boats, including the gondola, and how they gradually evolved over the centuries in the search for greater efficiency. The construction methodology of Venetian boats and the structural characteristics of the gondola are then briefly explained. It will be seen that these traditions of shipbuilding, which are the legacy of a past, have the characteristic of being empirical in their design, but extremely careful and precise in their realization.