Le transfert de technologie entre la Belgique et les Asturies au milieu du XIXe siècle

Résumé Fr En

Le transfert de technologie entre régions industrielles a généré des études relativement nombreuses dans les cas où les centres émetteurs étaient le Royaume-Uni ou la France. Ces pays ajoutent à leur situation de pays industriellement avancés leur présence parmi les principales puissances politiques. Cependant, lorsque le flux s’amorce à partir de régions économiquement développées mais moins influentes, comme dans le cas de la Belgique, la littérature scientifique existante est beaucoup moins abondante. Il s'agit ici de mettre en évidence comment les premiers éléments de l'exploitation industrielle moderne des mines des Asturies se sont imposés en prenant appui sur les méthodes industrielles belges.

The transfer of technology between industrial regions has generated relatively numerous studies for the cases in which the emitting centers were the United Kingdom or France, which add to their condition of industrially advanced countries that of political powers. However, when the flow started from economically well developed regions but with less political relevance, as in the case of Belgium, the existing scientific literature is much less numerous. Here it is to highlight how the first elements of modern industrial exploitation of the mines of Asturias come from Belgium and the importance they had in the region.