L'objet technique

Résumé Fr En

Le musée d'Art et d'Industrie de Saint-Étienne est, dès sa fondation dans les années 1820, voué à l'objet technique. Les collections d'armes, de rubans et de cycles sont considérées parmi les plus importantes en Europe. Si les collections doivent servir de modèles aux industries, c'est sous l'impulsion de Marius Vachon à la fin du XIXe siècle qu'elles sont véritablement érigées en modèles. La valeur didactique de ces objets techniques perdure jusqu'à l'ouverture au public d'un musée rénové en 2001. La valeur de l'objet technique glisse de la pédagogie à la valeur d'expert, ce phénomène étant accentué par la perte de lien avec la fabrication sur le territoire. Le projet de 2021 consiste à recréer des liens entre le public et l'objet technique sur des valeurs en constante évolution.

Since its foundation in the 1820s, the Saint-Étienne Museum of Art and Industry has been devoted to technical matters. The collections of weapons, ribbons and cycles are considered among the most important in Europe. If the collections were to serve as models for industries, it was at the instigation of Marius Vachon at the end of the 19th century that they were truly set up as models. The didactic value of these technical objects lasted until the opening to the public of a renovated museum in 2001. The value of the technical object slipped from pedagogy to expert value, this phenomenon being accentuated by the loss of link with manufacturing in the territory. The 2021 project consists of recreating links between the public and the technical object on constantly evolving values.