Un miroir des arts ménagers : le 9e art

Résumé Fr En

La cuisine, pièce à vivre, est aussi un local technique dont l’outillage reflète l’évolution de l’équipement domestique ainsi que les exigences hygiéniques croissantes. Les journaux illustrés constituent une source inédite pour étudier la réception des innovations technologiques adaptées à l’espace culinaire. Ils proposent non seulement des histoires familiales qui le mettent en scène, mais aussi des articles illustrés sur les salons d’arts ménagers et, depuis les années 1930, des BD publicitaires où les appareils ménagers sont rois. Le fourneau, la cuisinière, le réfrigérateur, appareil genré – dans les images de BD plutôt féminin en France, mais masculin aux USA –, la machine à laver le linge, l’aspirateur, ainsi que le petit appareillage ménager et les ustensiles de cuisine, apparaissent ainsi dans des milliers d’images, allant du début du XXe siècle à nos jours.

The kitchen, a living area, is also a technical room whose tools reflect the evolution of domestic equipment as well as the increasing hygienic requirements. Illustrated newspapers are an unprecedented source for studying the reception of technological innovations adapted to the culinary space. Not only do they offer family stories that put it on stage, but they also offer illustrated articles on domestic art fairs and, since the 1930s, advertising comics where household appliances are king. The cooking suite, the stove, the refrigerator, gendered apparatus – in the images of comic books rather feminine in France, but masculine in the USA – the washing machine, the vacuum cleaner, as well as the small household appliances and kitchen utensils, appear in thousands of images, from the beginning of the 20th century to the present day.