Les migrants nigériens expulsés d’Arabie Saoudite

Résumé Fr En

Minoritaires dans le champ migratoire nigérien, les migrations internationales vers l’Arabie Saoudite n’en constituent pas moins un cas original pour explorer la question du retour et de l’installation des migrants à Niamey. Le séjour des Nigériens en Arabie Saoudite est marqué par l’illégalité, ce qui les place sous le risque de l’expulsion. Par le biais d’entretiens menés auprès d’expulsés d’Arabie Saoudite à Niamey, l’article questionne les dimensions du risque et de l’incertitude dans la construction des trajectoires migratoires. L’incertitude n’est pas limitée à la migration et à l’expulsion, mais concerne aussi le retour et l’installation à Niamey où elle se décline sous la forme d’une vulnérabilité professionnelle et résidentielle. Le choix de rester à Niamey ou de ré-émigrer s’inscrit dans la logique d’attente d’une opportunité ; c’est-à-dire accéder à une forme particulière de ressource sociale qui permet de sécuriser le moment de la prise de décision.

A minority in the Nigerian migratory field, international migrations to Saudi Arabia are an original case to explore the issue of return and migrants’ installation in Niamey. The stay of the Nigerians in Saudi Arabia is characterized by illegality, and they risk a deportation. Through interviews with deported people from Saudi Arabia to Niamey, this article questions the dimensions of risk and uncertainty in the construction of the migration trajectories. The uncertainty is not limited to migration and deportation, but also concerns return and installation in Niamey; the uncertainty is in the form of occupational and residential vulnerability. The choice to stay in Niamey or to migrate is part of a logic of waiting an opportunity; namely to access to a particular form of social resources, that allows to secure the moment of decision-making.