Explorer et reconstruire un chez-soi à l’étranger. Une exploration des parcours d’installation résidentielle d’immigrants internationaux à Montréal

Résumé Fr En

L’immigration internationale confirme le caractère cosmopolite de plusieurs métropoles comme celle de Montréal. La diversité culturelle, ethnique et religieuse y est marquée, mais les concentrations résidentielles sont relativement limitées. Si l’immigration change la société d’accueil, elle modifie également la ville, et les quartiers montréalais sont des exemples patents. Les mobilités spatiales confèrent de nouvelles échelles aux espaces résidentiels ainsi qu’à la notion du chez-soi. Cette situation conduit à interroger les dimensions associées au sentiment d’être chez soi, soit, entre autres, la familiarité, l’attachement ou l’identité aux lieux. Pour explorer cette question, 38 entretiens semi-directifs ont été menés dans la région de Montréal avec des immigrants internationaux (français, haïtiens, maghrébins, sud-américains) plus et moins qualifiés âgés de 24 à 45 ans. Des informations géographiques sur leur installation résidentielle tout comme les expériences qui y sont associées ont été recueillies. La description fine des parcours migratoires révèle différentes figures de la ville partagées par les immigrants : 1) la transposition, 2) l’entrepreneuriat, 3) l’exploration et 4) le repli. Ces figures nous permettent de reconsidérer certains quartiers dans leur statut de territoire tremplin. Le quartier d’arrivée diversifié est un milieu de ressources permettant aux immigrants de se projeter dans l’espace métropolitain selon leurs projets. Ces plaques tournantes de l’immigration gagneraient à être confirmées dans leur statut par l’aménagement et des services municipaux adaptés.

International immigration confirms the cosmopolitan character of several metropolitan regions such as Montreal. The cultural, ethnic and religious diversity is obvious, but the residential concentrations are relatively limited. If immigration changes the host society, it also changes the city, and Montreal neighborhoods are noticeable examples. Spatial mobilities give new scales to residential spaces and notion of home. This situation leads to question the dimensions associated with the feeling of being at home, such as, among others, familiarity, attachment or identity to different places. To explore this issue, 38 semi-structured interviews were conducted in the greater Montreal with more and less qualified international immigrants (French, Haitian, North African, South American) aged 24 to 45 years. Geographical information about their residential integration as well as associated with residential experiences were collected. The in-depth description of immigration pathways reveals different figures of the city shared by immigrants: 1) transposition, 2) entrepreneurship, 3) exploration and 4) withdrawal. These figures allow us to reconsider certain neighborhoods in their springboard status. The diversified arrival area is an environmental resource that allows immigrants to project themselves into the metropolitan area according to their residential plans. These immigration hubs would benefit from being confirmed in their status by development and appropriate municipal services.