Plurilinguismo e politiche linguistiche

Résumé Fr En

Dans cet article, nous résumons certaines des initiatives les plus significatives concernant la recherche ou les projets portant sur le bilinguisme et le plurilinguisme depuis la fin du 20ème et le début du 21ème siècle. Nous serons particulièrement attentifs au CIEBP (Centre d’Information sur l’Education Bilingue et Plurilingue), né en 1968 et dont le premier président était André Martinet, à une époque où l’attitude de la pédagogie officielle envers l’éducation bilingue précoce était encore fortement négative. Le CIEBP faisait partie de la Fédération Mondiale des Villes Jumelées. Nous discuterons de ses objectifs, son développement, son organisation et ses accomplissements depuis ses débuts et jusqu’à nos jours.

In this article we review some of the most important initiatives dealing with the research or projects on bilingualism and plurilingualism, initiated between the end of the 20th and the beginning of the 21st century. We will specially concentrate on the CIEBP (Information Centre on Bilingual and Plurilingual Education), born in 1968 and whose first president was André Martinet, at a time when the attitude of official pedagogy towards early bilingual teaching was still strongly negative. We will discuss its aims, development, organization and achievements from its beginnings, when the CIEBP was part of the Twin Towns World Federation, to the present day.