Toponymie et recomposition territoriale au Maroc : Figures, sens et logiques

Résumé Fr En

Cet article présente les repères qui permettent de comprendre la recomposition territoriale au Maroc en rapport avec la toponymie utilisée. Il adopte une démarche interactive, interrogeant les politiques territoriales et les corpus toponymiques liés. Il traite des mécanismes et des processus complexes de production des nouvelles mailles et des toponymes en interpellant les formes et les sens véhiculés afin de déchiffrer les finalités, les logiques, les enjeux, les concurrences et les compromis dans la production toponymique territoriale au Maroc.

This paper is an attempt at providing helpful references to understand the evolution of territorial restructuring in Morocco in relation to the type of toponymy in use. To do so, we will se an interactive approach with the aim of bringing under scrutiny territorial policy and and toponymic data. This paper also deals with the study of mechanism and complex processes by examining the forms and meanings transmitted; and this in order to decipher the aims, the logics, the stakes, competition, compromise that take place in the context of territorial toponymic production in Morocco.