Les Masques de la vanité. Kubrick, Schnitzler, Ophüls, Maupassant

Résumé Fr En

Adaptation de La Nouvelle Rêvée d’Arthur Schnitzler, Eyes Wide Shut propose une bifurcation intertextuelle au cours de laquelle le film intègre au récit, qui dans l’ensemble suit plutôt fidèlement celui de la nouvelle, une référence au premier sketch du Plaisir de Max Ophüls. Cette référence est l’occasion d’une étude sur les jeux de renvois qu’opère Kubrick entre Schnitzler, Maupassant et Ophüls, qui oriente l’interprétation que l’on peut donner du film dans le sens d’une réflexion sur la vanité de l’existence, thème qui se trouve chez ces trois auteurs mais que Kubrick prolonge à sa manière.

Adapted from Arthur Schnitzler’s “Dream Story”, “Eyes Wide Shut” offers an intertextual curve during which the film’s narrative –which overall follows the novella rather faithfully–integrates a reference to the first sketch of Max Ophüls’s “le Plaisir”. This reference allows for a study of the cross references between Schnitlzer, Maupassant and Ophüls, which calls for an interpretation of the film centred on the vanity of existence, a theme common to all three authors that Kubrick deals with his own way.