Doit-on blâmer ou encourager les conduites dopantes ?

Résumé Fr En

Les conduites dopantes, ou la consommation de substances aux fins de performance, semblent répandues dans la population et parmi les sportifs. En améliorant des éléments qui favorisent la performance (mémoire, masse musculaire) ou en diminuant ceux qui la gênent (anxiété, fatigue), elles permettent au sujet d’affronter différents obstacles, réels ou ressentis, rencontrés dans son parcours de vie : examen scolaire, entretien d’embauche, prise de parole en public, compétition sportive, etc. La notion de conduite dopante pose plusieurs questions, en particulier celle de l’égalité des chances, celle du sens donné au primat de la performance, ou encore celle de l’échec. Se dirige-t-on vers une société productive et performante mais dont les membres, de plus en plus dépendants de ces substances chimiques, auront aliéné leur liberté ?

Doping-behaviour, the use of a substance in order to improve performance, seems widespread in the population as well as among athletes. The aim of this substance use is to give a person the capacity to face various obstacles, realities or felt, placed on its course of life: school examination, job interview, speech in public, sports event, etc. Substances act by improving factors which support performance, such as memory or muscular mass, or by reducing factors which could obstruct it, like anxiety or tiredness. The concept of doping-behaviour raises several questions, in particular: equal opportunity, primacy given to performance, and prevention of failure. Do we move towards a productive and powerful society but whose members will have alienated their freedom with chemical substances?