La Commission de l’éthique de la science et de la technologie et l’éthique préventive

Résumé Fr En

La Commission de l’éthique de la science et de la technologie (CEST) peut-elle s’inscrire dans une perspective préventive ? C’est pour partie une question piège, pour partie une question fascinante à laquelle il vaut la peine de s’attarder. Prima facie, la création d’une commission d’éthique a forcément une fonction prospective et préventive. Mais cette fonction peut être illusoire pour diverses raisons. Je propose dans ce qui suit une réflexion en trois points : les caractéristiques de la CEST, les attentes de l’État en matière d’éthique, la prévention éthique.

Can the Commission on the Ethics of Science and Technology (CEST) adopt a perspective of prevention? In one sense this is a trick question, yet in another it is a fascinating question that is worth much attention. It would seem self-evident that the creation of a commission on ethics undoubtedly entails prospective and preventive functions. However, this function can be illusory for several reasons. This article attempts to respond to these questions by examining three points: the characteristics of the CEST, the expectations of the State in ethical matters, and the ethic of prevention.