Jeu pathologique et précaution : une nouvelle approche préventive

Résumé Fr En

Cet article porte sur l’introduction du principe de précaution en matière de gestion du jeu. Il repose sur les réflexions suggérées par deux recherches effectuées au cours des dernières années par le Laboratoire d’éthique publique. Ainsi, il tente de répondre aux questions posées par ces deux recherches précédentes : comment gérer de façon responsable ? Au nom de quel principe agir ? Où tracer la limite de ce qu’il devrait être ou non permis de faire dans la commercialisation et l’exploitation des jeux de hasard et d’argent ? Les auteurs tentent donc de démontrer que l’adoption par l’État du principe de précaution lui permettrait de faire preuve de plus de rigueur dans la gestion d’une industrie qui pose de sérieux problèmes de santé publique.

The article is about introducing the precaution principle into the management of gambling, and it draws on two research projects conducted in recent years by the Laboratoire d’éthique publique. The authors try to answer certain questions raised by the earlier research: How can gambling be managed in a responsible manner? On the basis of what principle should action be taken? Where should the line be drawn between what should and what should not be allowed in marketing and running gambling operations? The authors’ goal is to show that if governments were to espouse the precaution principle, they could ensure greater rigour in the management of an industry that poses some serious public health problems.