Continuité de l’État et responsabilité éthique. Le cas des orphelins de Duplessis

Résumé Fr En

Entre 1940 et 1960, plusieurs milliers de jeunes garçons et de jeunes filles nés à l’extérieur des liens du mariage ont été placés dans des crèches ou des orphelinats et, plus tard, dans des hôpitaux psychiatriques, sous prétexte de déficience mentale ou de maladie mentale certifiées par des médecins complaisants qui posaient de faux diagnostics. Pendant les années soixante, ils furent libérés suivant le processus de désinstitutionnalisation. Il y a une dizaine d’années, ils ont créé une association, connue sous le nom des «orphelins de Duplessis» qui demande justice.

During the period 1940-1960, several thousands of young boys and girls, born out of wedlock, were placed in creches and orphanages. Some of them at puberty were sent to mental hospitals committed as presenting mental deficiency or mental illness, as certified by compliant physicians who freely utilized false diagnoses. In the sixties they were released from the mental hospitals, with the process of deinstitutionalization. Some ten years ago they formed an association and became known as « Duplessis orphans », and have staged a combat to obtain justice.