Déréglementer : pourquoi, comment, jusqu’où ?

Résumé Fr En

Cet article expose les grandes forces économiques qui sous-tendent et organisent le processus de déréglementation caractérisant aujourd’hui les économies développées. Il montre comment, au sein de ce processus, la réglementation change de forme et de nature plus qu’elle ne disparaît réellement. À un contrôle direct par l’autorité publique se substitue progressivement un contrôle indirect par une concurrence encadrée. Les enjeux éthiques de la déréglementation sont abordés à la lumière de cette analyse économique.

This article aims at presenting the economic mechanisms that underlie the present deregulation wave in most industrialized economies. It argues that within this process, regulation changes of form rather than disappears. Direct market regulation is replaced by an indirect one through competition policies. Building on this analysis the article traces some of the ethical questions involved in the deregulation process.