L’éthique et la déontologie dans la fonction publique québécoise : complémentarité ou confusion ?

Résumé Fr En

La déontologie et l’éthique sont trop souvent confondues au sein des organisations publiques québécoises. Malgré d’importants efforts de clarification conceptuelle consentis au cours des dernières années, la confusion reste toujours présente. Ce problème a pour conséquence de compromettre le développement de l’éthique dans la fonction publique. L’auteur de cet article offre un témoignage sur son expérience d’« éthicien-fonctionnaire » où il pose un regard critique sur les causes et les effets de cette méprise conceptuelle. Il suggère qu’une plus grande place accordée à la philosophie dans les façons de faire permettrait sans doute à la réflexion éthique de prendre la place qui lui convient au sein de la fonction publique québécoise.

Rules of professional conduct and ethics are often confused in Québec government organizations. Despite major efforts in recent years to clarify the difference between the two concepts, the confusion persists and compromises the development of ethics in the public service. In this article, the author describes his experience as a “civil service ethicist” and takes a critical look at the causes and effects of this conceptual misunderstanding. He suggests that if more consideration were given to philosophy in practices and procedures, reflection on ethics would take its rightful place within Québec’s public service.