Surveillance and Metaphor of "Tribunal" in Bentham’s Utilitarianism

Résumé Fr En

La présente étude souligne que l’idée de gouvernance de Bentham avait déjà été formulée dans les années 1780 et explique clairement que ses idées étaient cohérentes, en prenant en compte l’interprétation de Schofield concernant la radicalisation progressive de Bentham. Les premiers textes de Bentham, tels que Le Panoptique et Tactiques Politiques, comprenaient des éléments de publicité et de surveillance qui caractérisaient la théorie de la gouvernance basée sur le concept d’intérêt, et donnèrent lieu à des discussions clés qui conduisirent à l’idée de démocratie représentative dans la période qui suivit. Basées sur Fragment sur le gouvernement et sur Introduction aux principes de la morale et de la législation dans les années 1770, diverses idées, dont la théorie de la « législation indirecte » de Bentham dans les années 1780, se concrétisèrent par son idée utilitariste de gouvernement.

This paper points out that Bentham's idea of governance was already formulated in the 1780s and makes clear that his ideas were coherent, taking Schofield’s interpretation of Bentham's progressive radicalization. The text of early Bentham such as Panopticon and Political Tactics consisted of elements of publicity and monitoring that characterized the theory of governance based on the concept of interest, and it was a pivotal discussion that led to the idea of representative democracy in the later period. Based on Fragment on Government and Introduction to the Principles of Moral and Legislation in the 1770s, various ideas including Bentham’s “indirect legislation” theory in the 1780s came to fruition as his utilitarian idea of government.