Repenser la sociologie du développement entre dynamiques du dedans et dynamiques du dehors

Résumé Fr En

Cet article formule un ensemble de réflexions visant à repenser une sociologie du développement centrée sur les acteurs et leurs pratiques, leurs représentations comme leurs identités ou leurs stratégies dans un souci de rééquilibrage analytique et méthodologique entre « développeurs » et « bénéficiaires » qui tienne compte des dynamiques du dedans comme du dehors et de leurs influences réciproques. Un renouvellement de la sociologie du développement requiert une attention plus fine aux interactions entre des acteurs différenciés (sur les plans économique, social, culturel, technologique et politique). Ceux-ci, s’insérant dans des réseaux étendus et fluctuants, rendent possible en termes simmelien la socialisation d’un contenu particulier, soit le « développement », décliné sous différents aspects (de la lutte contre la pauvreté au projet de constitution de sociétés civiles en passant par des « petits projets » participatifs). Il nous faut donc être attentif aux phénomènes d’inter-influence, aux processus de co-élaboration des pratiques et des discours qui participent à la mise en œuvre du développement et qui constituent sans doute l’objet fondamental d’une nouvelle sociologie du développement.

This article formulates a set of reflections to rethink a sociology of the development centered on the actors and their practices, their representations as their identities or their strategies in a concern of analytical and methodological rebalancing between “developers” and “beneficiaries” which takes into account both “inside dynamics” and “outside dynamics” and their mutual influences.  A renewal of the sociology of the development requires a finer attention on the interactions between differentiated actors (on an economic, social, cultural, technological and political plan), who, fitting into vast and fluctuating networks, make possible—in simmelian’s terms—the socialization of a particular contents, that is the “development” declined under various aspects (from the poverty reduction process to the project of constitution of civil society by way of small and participative projects).  We must be attentive to phenomena of inter-influence, to the processes of co-elaboration of the practices and the speeches which participate in the implementation of the development and which doubtless constitute the fundamental object of a new sociology of the development.