L’esclavage domestique chez les Beembe (Congo-Brazzaville) XVIIIe-XXe siècles

Résumé Fr En

Tragique désillusion que celle des Beembe qui croyaient l’esclavage non seulement incapable de les atteindre dans leur citadelle, mais encore moins leur y porter la guerre.Et quel ennemi ? L’esclavage domestique ! Une hydre aux mille visages, avec des têtes aussi séduisantes qu’assassines ayant pour noms porcs, fusils, manioc, maïs, coutelas, produits manufacturés… Un combat fatal a l’issue connue d’avance.Heureusement que le colonisateur, volant à leur secours, a terrassé l’hydre, mais sans la tuer, l’hideux monstre ayant mué et continuant sournoisement son combat.

Domestic Slavery in Beembe (Congo-Brazzaville), XVIII-XXth centuries.  — Tragic disillusion than the one of Beembe who believed that slavery was not only unable to teach their citadel, but also to bring war to them.And what enemy?  The domestic slavery!  A thoussand-face hydra with so attractive heads than murderesses nached pigs, guns, cassava, naize, cutlass, manufactured goods…  A fatal fight whose the outcome is early known.Fortunately, the colonizer flying to their rescue, felled hydra, but without killing it, the hideous monster cast its skin and slyly continuing his fight.