L’œil de Vichy à Madagascar

Résumé Fr En

En analysant le quotidien d’une bourgade malgache sous le règne d’un administrateur tyrannique sous le régime de Vichy, cette microhistoire met en évidence des ruptures et continuités chronologiques ; mais elle permet surtout de mesurer l’arbitraire en situation coloniale. Rappelant à bien des égards le scénario de « Coup de torchon », l’épisode appréhendé ici éclaire le rôle de missionnaires quakers, de femmes malgaches décidées à tenir tête aux délires d’un « roi de la brousse », ou encore l’utilisation d’un véritable appareil coercitif, comprenant délations, travaux forcés, peines infligées sous le code de l’Indigénat, et la poursuite de crimes politiques. Nombre de tensions et tendances présentes à Madagascar depuis des décennies se virent déformées et accentuées sous le règne de Vichy.

The Eye of Vichy in MadagascarBy analysing the fate of a Malagasy town under the reign of a tyrannical administrator during the Vichy era, this microhistory considers chronological ruptures and continuities; but mostly it allows one to take stock of arbitrariness in a colonial context. Reminiscent in many ways of the scenario of “Coup de torchon”, this episode highlights the role of Quaker missionaries, of Malagasy women determined to hold their own in the face of a mercurial local dictator, the use of a veritable coercive apparatus, including denunciations, forced labour, the Indigénat code, and the pursuit of political crimes. A number of tensions and trends present in Madagascar for decades were distorted and exacerbated under Vichy rule.