Les migrations subsahariennes dans les œuvres de création sur TV5 Monde

Résumé Fr En

La comparaison des œuvres de création qui portent sur les migrations subsahariennes avec les discours journalistiques au sein de la programmation de TV5 Monde permet de montrer le rôle de contre-point que possèdent les œuvres vis-à-vis du reste de la programmation. Les films permettent la rencontre avec des migrants et leurs proches, au travers de leurs parcours, de leurs émotions, de leurs motivations. Les portraits permettent d’accéder à des expériences plutôt qu’à un phénomène, et ces œuvres mettent alors en lumière tout l’enjeu de la diffusion de points de vue recentrés dans un contexte global et média-culturel.

African Migration in Creation Films on TV5 MondeComparison between creation films that focus on African migrations and journalistic discourses in the programming of TV5 Monde helps to show the role of counterparty owned works by the rest of the programming.  Films allow encounters with migrants and their families, through their journey, their emotions, their motivations.  Portraits provide access to experiences rather than a phenomenon, and then put these works highlight the challenge of disseminating views refocused in a global media and cultural context.