La « haalpularisation » ou la mise en discours de la culture et de la langue pulaar au Sénégal

Résumé Fr En

Cet article propose d’étudier et d’analyser les discours épilinguistiques des militants pulaarophones du Sénégal. Il s’agit plus précisément de rendre compte de l’instrumentalisation discursive dont la langue pulaar fait l’objet, à travers divers processus d’homogénéisation, à des fins politiques, économiques et sociales. D’un point de vue méthodologique, cette étude s’inscrit dans le cadre de l’anthropologie des pratiques langagières, et adopte donc une approche pluridisciplinaire.

The “Haalpulaarization” or the “Enwordment” of Pulaar Language and Culture in SenegalThis article proposes to explore and analyze the epilinguistic discourses of pulaarophone Senegalese activists. More specifically, it involves clarifying the discursive intrumentalization that Pulaar language provides through diverse homogeneization processes, for social, economic and political purposes. From a methodological point of view, this study fits within the framework of the anthropology of language practices, thus it adopts a multidiciplinary approach.