Mythes et manuscrits

Résumé Fr En

Les relations entre traditions orales et histoire sont complexes. Dans le sud du Maroc, l’analyse de quelques traditions montre que si ces récits ont surtout un rôle social qui légitime l’ordre et le pouvoir établi, ils s’enracinent aussi dans l’histoire locale que nous avons pu reconstituer en croisant les données fournies par les archives avec des recherches archéologiques. Ces traditions confèrent également à la population une identité commune qui la différencie de ses voisins et l’autorise à réclamer un territoire.

Relations between oral traditions and history are complex. In the south of Morocco, the analysis of a few traditions shows that if these stories display above all a social function that legitimates the established order and power, they also root into a historic reality which is better understood thanks to the crossing of archival data and archaeological investigations. These traditions also set up a common identity that differentiates this group from its neighbors and authorize them to claim the space concerned.