Réformer les droits des femmes en Algérie

Résumé Fr En

Le discours réformiste adopté par le régime algérien après l’arrivée au pouvoir du président Bouteflika en 1999 a mis en avant l’émancipation des femmes dans toutes les sphères de la vie publique et privée. Le référent religieux a souvent été convoqué par le pouvoir lui-même et par les islamistes. À partir d’une analyse des principales réformes adoptées dans le domaine du statut de la femme par le gouvernement algérien ces vingt dernières années, cet article se propose d’éclairer quelques aspects des débats politiques et des arguments avancés en faveur ou contre les réformes proposées.

The reformist discourse adopted by the Algerian regime after President Bouteflika came to power in 1999 has highlighted the emancipation of women in all spheres of public and private life. The religious frame has often been summoned by the power itself and by Islamists. Based on an analysis of the main reforms adopted in the field of women’s status by the Algerian government over the past 20 years, this article aims to shed light on some aspects of the political debates and arguments put forward for or against the proposed reforms.