Note sur le rapatriement des biens culturels camerounais spoliés ou illégalement exportés. Une stratégie entre complexité et prudence

Résumé Fr En

L’histoire des collections camerounaises illégalement exportées se distingue d’autres pays d’Afrique par deux éléments : la présence de trois puissances coloniales (Allemagne, France, Grande-Bretagne) et un contexte de forte polarisation communautaire et d’identités dans les demandes de rapatriement et de restitution. Cette note de recherche présente la démarche adoptée par le Cameroun à travers la stratégie nationale pour la mise en œuvre des activités de rapatriement des objets d’art illicitement exportés et déposés à l’étranger, afin de suivre et de contrôler, de manière concrète et prudente, les demandes issues de communautés qui ont subi des pillages.

The history of Cameroon's illegally exported collections differs from that of other African countries in two aspects: the presence of three colonial powers (Germany, France, Great Britain) and a context of strong community polarization of identities in repatriation and restitution claims. This research presents the approach adopted by Cameroon through the national strategy for the implementation of activities for the repatriation of works of art illicitly exported and deposited abroad, to monitor and control, in a concrete and cautious, requests from communities that have suffered looting.