Tâtonner au cœur de la menace. L’empoisonnement du pasteur Aron, réfugié de RDC à Kampala (Ouganda)

Résumé Fr En

À partir d’un terrain de vingt-deux mois mené entre 2018 et 2023, cet article analyse le cas d’empoisonnement d’un pasteur comme révélateur des conditions de l’incertitude et de la menace, plus larges, vécues par les réfugié.e.s de République démocratique du Congo (RDC) résidant à Kampala (Ouganda). Quatre situations d’interaction avec le pasteur sont présentées, pour restituer les discours et stéréotypes sur les individus dangereux, menaçants, qui accompagnent l’évolution du soupçon sur l’auteur de l’empoisonnement et de son interprétation, mouvante. Sont ainsi révélés, par la description du cas, les rapports ordinaires de compétition pour la réinstallation, le soupçon porté sur les « faux réfugiés », et les ressources en situation d’acteurs pris dans les filets de l’incertitude et du conflit.

Based on a twenty-two month fieldwork conducted between 2018 and 2023, this article analyzes the case of poisoning of a pastor with a view to unveil the wider conditions of uncertainty and threat among refugees from the Democratic Republic of Congo living in Kampala, Uganda. Four situations of interaction are described in this paper. They make it possible to examine the discourses and stereotypes about threatening and dangerous individuals, and the evolving suspicion of the perpetrator of poisoning and of its shifting interpretation. The details of this case reveal the ordinary relationships of competition for resettlement, the suspicion about “fake refugees” in Kampala, and the situational resources of actors caught in the web of uncertainty and conflict.