La Banque mondiale n’a plus d’argent, mais elle a des idées

Résumé Fr En

Ce rapport de la Banque mondiale propose de rendre plus efficace l’aide aux pays en voie de développement, dans une conjoncture de baisse des transferts financiers d’aide publique, sur la base de trois principes : l’adoption du modèle libre-échangiste, la démocratisation et la bonne gestion des affaires publiques. Si la préoccupation revient aux problèmes de développement, après vingt années d’accent mis sur l’ajustement structurel, il apparaît à l’examen des solutions préconisées que cet exercice est avant tout une tentative de justifier les politiques passées et de légitimer le rôle prééminent de la Banque mondiale dans l’aide au développement.

The World Bank’s report proposes making aid to developing countries more efficient in a context of reduced financial transfers of this sort. To this end, it has proposed three principles: adopting the free-trade model, democratizing political systems and improving the management of public affairs. Although concern is now being shown for problems of development after 20 years of emphasis on structural adjustment programs, an analysis of the solutions now being advocated shows that they are an attempt to justify past policies and legitimate the Bank’s preeminent role in aid for development.