Le rôle des matrones dans la gestion et l’utilisation durable de la biodiversité en Haïti. Matrimonialisation et sauvegarde de leur métier

Résumé Fr En

En Haïti, le métier de matrone se situe au carrefour de la santé, de la biodiversité et de la spiritualité. Contrairement au métier d’accoucheuse moderne, il se fonde sur la non-séparation du corps et de l’esprit, du réel et de l’imaginaire, de la culture et de la nature. Dans les communautés rurales d’Haïti, les matrones jouent un rôle important dans la lutte contre la vulnérabilité des femmes enceintes et de leurs bébés grâce à leurs savoirs et savoir-faire sur la grossesse et la naissance. Ces connaissances aux dimensions multiples, qui relèvent indéniablement du « matrimoine » culturel immatériel de l’Humanité (MCI), participent aussi à la conservation et à l’utilisation durable de la biodiversité végétale. L’objectif de cet article est triple : 1) Identifier les principaux savoirs et savoir-faire sur la grossesse et la naissance développés par les matrones. 2)Décrire les modes de pensée des sages-femmes traditionnelles haïtiennes qui favorisent l’utilisation durable et la conservation de la biodiversité des plantes médicinales. 3)Identifier les rituels phytothérapeutiques qui favorisent la conservation et la gestion durable des plantes médicinales.

In Haiti, the profession of matron is at the crossroads of health, biodiversity and spirituality. Unlike the modern profession of midwife, it is based on the non-separation of body and mind, reality and imagination, culture and nature. In the rural communities of Haiti, matrons play an important role in combating the vulnerability of pregnant women and their babies through their knowledge and know-how about pregnancy and birth. This multidimensional knowledge, which is undeniably part of humanity’s intangible cultural ‘matrimony’ (ICM), also contributes to the conservation and sustainable use of plant biodiversity. The aim of this article is threefold: 1) To identify the main knowledge and know-how on pregnancy and birth developed by matrons. 2) Describe the ways of thinking of traditional Haitian midwives that promote the sustainable use and conservation of medicinal plant biodiversity. 3) Identify phytotherapeutic rituals that promote the conservation and sustainable management of medicinal plants.